投稿者：雪待草

こんにちは、雪待草です。
今日は趣きをかえて、音楽の話題です。
マイケル・ジャクソンが亡くなってから半年近くになります。
最近彼の死にまつわる記事をいくつか読んで、
マイケル・ジャクソンの残したメッセージをたどってみたくなりました。
晩秋の冷たい雨が降る一日、マイケルの歌を聴いて過ごしました。

マイケルのファンの方も、そうでない方もいろいろと思いますが、
私自身も、長年のファンというわけではありません。
大ヒットしたスリラーはすごいと思ったけど、その後の訴訟事件や容姿の変化など、
かなり風変わりで複雑な人だと感じていました。
マイケルの歌を聞いたり、いろいろ調べていくうちに、彼の皮膚の病気のことも知らずに、
誤解にもとづいたイメージを持っていたことに気づきました。
久しぶりにゆっくり聴いたマイケルの世界は、すばらしいものでした。
意図的に流されたであろう情報の数々に、彼をごく表面的にしか見ていなかったことが、
今とても残念です。
マイケルにお詫びしたい気持ちでいっぱいです。
ファンの人でも誤解している人がいるのに気づいて、このレポートを書くことにしました。
そして、投稿レポートを読んで下さっている皆さんにも、マイケルの世界をもう一度、
楽しんでいただけたらと思っています。

英語が得意でもないので、彼の音楽を聴いても言葉としての
メッセージを、これまではきちんと受け取ることはできていませんでした。

今回マイケルの歌を聞きなおして、彼の発したメセージを、
やっと受け止めることができたように思います。

曲の多くはONONOKOMATIさんの字幕付きのものを選んで紹介しています。

この方はマイケルの長年のファンの方のようで、解説もとても素敵なので、
そのまま転載したりしています。
たくさんの曲がありましたが、一部だけをこの投稿に載せています。
今日は、彼の曲を聴いてとても励まされました。

たぶんこれからもずっと。


１）　マイケルのメセージ

Michael Jackson　Man In The Mirror　≪ 日本語字幕・和訳≫

http://www.youtube.com/watch?v=W5W_uin5CDA
Michael Jackson - Man In The Mirror Lyrics. (R.I.P)
http://www.youtube.com/watch?v=wUrqFkR7QlI&feature=related

Man In The Mirror　　（Ononokomatiさんの解説）
「見て見ぬふりをやめ、自分を変えていくことこそが、
世界をより善くしていくための第一歩だ」とのメッセージが込められています。
こんな素晴らしい歌を歌えるのは、世界中でマイケルただ一人だけじゃないかとも
思ってしまいますね^^
「They follow each other on the wind ya' know」を
「風に吹かれ彼らはフラフラと・・・」と訳しましたが意味が伝わりませんね。
「みんな風任せで生きてるだけ、そうだろ？」ってニュアンスだと思います。
 shamon」＝「Come on」としました。

２）　差別社会の中で

ジャクソンファイブを日本に紹介した、音楽評論家の湯川玲子さんのコメントによると、
来日した１３歳のマイケルは明るくはきはきした少年でした。
２１歳のマイケルは、肌の黒いスーパーマンはいますか？
肌の黒いティンカーベルは？と問いかけて、
「 スーパーマンなどのスターやヒーローはすべて白人だ！」
と差別社会を鋭く批判する青年になっていたそうです。
http://www.sanspo.com/geino/news/090626/gnj0906261115023-n1.htm

次の記事を見ると当時のマイケルの状況を察することができます。
以下2009年06月27日　マイケル・ジャクソンさん急死より転載
http://genkibanasi100.seesaa.net/article/122331014.html
１980年代に音楽を「見せる」テレビチャンネルとして一世を風靡したミュージックテレビ
（ＭＴＶ）が、81年に設立後しばらくは、黒人アーティストを締め出したことは、
あまり知られていない。
その人種の壁いわゆる「肌の色の壁」を破ったのがＭ・ジャクソンさんだった。
アメリカ紙ニューズデーによると、交渉の末、オンエアされたのが、

その躍動的なダンスが注目を浴びた名盤「スリラー」の中の一曲「ビリー・ジーン」。
プロモーションビデオはたちまち大成功を収め、ＭＴＶ自身も「マイケルＴＶ」と
呼ばれるほど、マイケル・ジャクソンさんの恩恵を受けた。
のちに、マイケル・ジャクソンさんはこう振り返る。
「（ＭＴＶが黒人の曲をかけないと聞いて）
 胸がつぶれそうになるほど悔しかったけれど、
同時に自分のなにかに火がついた。
無視されたままで終わらないと決心したんだ。」
エルビス・プレスリーは当初、「黒人音楽を歌う白人」として1950年代にデビューした。
当時はそれだけでも十分にセンセーショナルな出来事だったが、
その後も黒人が「黒人音楽」という枠を超えて平等に扱われるには、
マイケル・ジャクソンさんが人種の壁を打ち破るまで長い時間を要したことになる。
友人でもあった黒人指導者、アル・シャープトン師はニューヨークで会見し、
「ゴルフでのタイガー・ウッズ、政治でのバラク・オバマよりずっと前に、
音楽の世界で人種の壁を打ち破ることに成功した先駆者だった。」と讃えた。
ただし、80年代に名声が絶頂に達した後、
マイケル・ジャクソンさんは負の部分が目立ち始めた。
93年には、少年へのいたずらの疑いがかかり、巨額の和解金を支払った。
03年には再び同様の嫌疑がかかり、最終的には無罪評決を勝ち取ったものの、
逮捕、起訴、公判の流れの中で精神的、経済的に大きなダメージを受けた。
転載終わり

３）　マイケルの贈り物

Michael Jackson −　Billie Jean　【motown25　日本語字幕】
http://www.youtube.com/watch?v=ogq8AAY0RKY&feature=related
Billie Jean with lyrics　

http://www.youtube.com/watch?v=QUO3RVmjukI&feature=related


Michael Jackson - Will You Be There
http://www.youtube.com/watch?v=PvYygjcMDdQ&feature=related
Michael Jackson - Will You Be There (lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=CRqYVFr7sL4&feature=related
ゴスペル好きなのでご紹介。美しい曲です。


Michael Jackson On The Line　≪ 日本語字幕・和訳≫
http://www.youtube.com/watch?v=TqDnWb0AfcE

とても好きな、お勧めの曲です。隠れた名曲との評も。


M.ジャクソン　グラミー賞　1993 part2
http://www.youtube.com/watch?v=t-p6uA9yKM8&NR=1
自らの失われた子供時代についてもマイケルが語っています。
５歳からもうアイドルで、プロの世界にいて大人の生活です。
子供時代の経験を取り戻したいという思いを、
どうにもできないほど強く感じていたのではないかと思います。
子供たちが子供らしい豊かな時間を過ごせないことは、
どうしても、ほっておけない問題だったんでしょうね。


Michael Jackson - Heal The World≪字幕・日本語訳≫
http://www.youtube.com/watch?v=KxTjhEDuvUM&feature=channel
Michael Jackson - Heal the world lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=fzDft0DZRUw


マイケルジャクソン　History　≪日本語字幕・和訳≫
http://www.youtube.com/watch?v=aCapVphWWLQ&feature=channel
（Ononokomatiさんの解説）
発売当時、専門家や評論家などから絶賛された曲ですが、
たび重なるゴシップ報道に埋もれてしまい正当な評価を受けられなかった曲です。
Michaelファンの中にはこの曲が好きな人が多いと思います。
ぜひ音量を上げて聞いてください。


They Don't Care About Us [Prison Version]　≪字幕・日本語訳≫
 http://www.youtube.com/watch?v=YF2diO65Bko&feature=player_embedded
(Ononokomatiさんの解説）
 They Don't Care About Us　牢獄バージョン　　
このバージョンは、MTVなどアメリカでは放送禁止となり
お蔵入りになったものです。
歌詞の一部が反ユダヤではないかとして批判を浴び、
マイケルは自身が反ユダヤではないと弁明しました。
ブラジルバージョン(※１)も好きなのですが、
やはりマイケルの意思が強く反映されている
Prison Versionのほうが伝わります。
メッセージ性の強い曲の一つです。
彼は金銭目的で訴えられる事が異常に多く、
2003年までに1500件を超える訴訟が、
その後は毎年100回を超す訴訟が起きていたと云われています。
その中でも93年の少年への性的虐待疑惑の裁判が有名です。
無罪を勝ち取るまで2年もの時間がかかりました。
とんだ汚名をかぶせられ、証拠が何一つないのに
容疑者として逮捕されたのです。
ファンにとってとてもショッキングな出来事でした。
この件を機に、実質的な音楽活動ができなくなりました。
逮捕された時は、ひどい扱いを受けたそうです。
そして、彼がまるで犯罪者であるかのように
連日マスコミで騒がれワールドツアーを途中で
断念せざるを得なくなりました。

 ※１　ブラジルバージョンはOLODUMバージョンともいい、
OLODUMとは、黒人の誇り を主軸におき、
音楽などを通して様々な文化的活動をするアフリカ系ブラジル人の団体。
マイケルはこのバージョンでOLODUMのシャツを着ています。
 彼のことを理解していない人たちが、黒人コンプレックスがあると
かどうとか憶測で話ていますが、そんなこと彼は1度でも言ったのでしょうか？
彼は黒人であることに誇りを持っているのです。
彼は、はっきり言っております。
いくつかのMV(PV)にもその意思が盛り込まれています。
They Don't Care About Usもその曲の一つです。　（転載終わり）

They Don't Care About Us　OLDUMバージョン　
http://www.youtube.com/watch?v=ST1-aeN869w&feature=related
 
 
４）　マイケルの病気のこと

マイケル・ジャクソンと尋常性白班

 http://www.youtube.com/watch?v=EWm_ECW4wi0&feature=fvw　
私はこの録画を見て、マイケルの病気のことを初めて知りました。
ファンの人でも彼の病気を知らずに、中には誤解している人がいるぐらいですから、
マイケルが病気と説明しても脱色手術をしたと疑う人も多く、
そのようなニュアンスでの報道だけが広くなされていたのでは
ないでしょうか。

　
５）　ダイアン・ソーヤー　インタビュー

＊インタビュー４を見ると状況がよくわかります。

　ダイアン・ソーヤー・インタビュー –1
 http://www.youtube.com/watch?v=fqG19ioO6r4&feature=related
　ダイアン・ソーヤー・インタビュー –2
 http://www.youtube.com/watch?v=wmSHSDrl5kA&feature=related

　ダイアン・ソーヤー・インタビュー –3
 http://www.youtube.com/watch?v=IXyTjcLh8AQ&feature=related

　ダイアン・ソーヤー・インタビュー –4
 http://www.youtube.com/watch?v=ciH9bkIMtJo&feature=related

ゲストの病気のことぐらい資料で事前に調べて分かっていることでしょうに、
「元の色にもどりたい？」インタビュアー、ダイアン・ソーヤーの質問の奥に
差別意識を感じるのは私だけでしょうか。
「僕も日焼けしたい。」マイケルは軽くいなしていましたが・・・・。
彼が自分の病気について、明言しないのは、様々な場で説明したことで、
繰り返したくなかったのか、思うところがあってなのか。
マイケルはメイクでとても苦労したと思います。
特に病状が中途半端な時期は、皮膚がまだらの状態だったはずですから。

彼が整形手術を繰り返した理由の一つは、肌の色が白くなってしまったのに、

骨格は黒人系のままということもあったのかもしれません。
マイケル本人も、何かアンバランスな感じを持ったのではないでしょうか。
　

少年に対する犯罪の疑惑で逮捕されたことについて、
マイケルは、「そもそも証拠のあることなら今ここにもいられない」
と延べて、裁判を避けて示談にした件については、

「無実であるし、何の証拠もないことだけれど、
裁判の公正を期待できないし、裁判は長期化するだろうから、、
弁護士と相談して、示談金で解決した」と答えていました。
問題となるような子供の写真集？が見つかったことに関連しては、
「世界中からいろいろな物が送られてくるし、子供に関連したグッズも
すごく多い。送られてきたものを、すべて見るわけではないから・・・。」
確かに有罪にしようと思えば証拠がなくても、でっち上げられて、
簡単に有罪判決になってしまいそうですね。
やたら金銭にからむ訴訟が多かったようなので、
金銭感覚に問題があったのは確かでしょうが・・・。

インタビュー４で反ユダヤ的と言われたHistory、
チャップリンも独裁者を作りましたが、この作品もちょっと見るだけだと
誤解を受けそうですね。でも仰々しい出だしで、登場するのは
ポップスター、ファンが熱狂している光景にすぎません。
この画像にも、マイケルの瞳のシンボルマークがとても印象的です。
マイケルファンだったら、一ドル札のマークを見た時には
逆にマイケルの瞳を連想してしまうことでしょう。
万物を見通す目を、マイケルの瞳のマークが相対化してしまいました。
これはマイケルにしかできない事でしょうね。（インタビュー４）
 http://www.youtube.com/watch?v=ciH9bkIMtJo&feature=related

マイケル自身がインタビューでも語っていたように、
すばらしいパフォーマンスで、自分を際立たせて、自分の伝えたいことを
表現しているから、マイケルは誰かの広告塔にはならないのです。
マイケルは自分の納得いくこと以外はしなかっただろうし、
影響力のある人だっただけに、快く思わない人たちもいたはずです。
音楽活動を阻止するための意図的な情報操作がされていたと思います。
１９９０年代中ごろには、ツアーも中止に追い込まれ、音楽活動ができなくなって、
ミュージシャンとしての生命を、事実上断たれてしまいます。
このことは、逆に彼のメセージが、多くの人に勇気を与えるものであったということを、
示しているように思います。


６）　マイケルの突然の死

【追悼】マイケル・ジャクソン 死の４０時間前 リハーサル映像
 http://www.youtube.com/watch?v=ln7xMP76wEE&feature=related

マイケルの死因については、いろいろな説があります。
たとえ彼の死について本当のことが分からなくても、
彼がこの世界の置かれた困難な状況を把握した上で、
私たちを励ます歌を創り、そして歌ってくれていたことは確かだと思います。

ここで関連記事をご紹介しておきます。

マイケル・ジャクソンはイルミナティーに殺された？
：イルミナティーｖｓミュージック
 http://quasimoto.exblog.jp/11565547/
マイケル・ジャクソンはＣＩＡに暗殺された！！
http://hyouhei03.blogzine.jp/tumuzikaze/cat10506028/index.html
上記の記事には、マイケルがオーストリアの恐れを知らない調査ジャーナリスト、
ジェーン・バーガーマイスター女史の長い間の支援者であったことも記されています。

以下ジェーン・バーガーマイスター氏についての説明の部分です。
「ジェーン・バーガーマイスター女史は最近FBIと共に以下の人々に対する刑事責任を
申し立てた。世界保健機構、国連、その他政治家や会社役員で、生物テロと大量虐殺
計画にかかわっている者達だ。彼女はまた強制ワクチン接種に対してもその禁止命令を
準備している。こういった行動はバクスターAGとアビール・グリーン・ヒルズ・オーストリア
生物工学社に対して、その汚染された鳥インフルエンザ製造に対して申し立てられた
一件に続くものである。」


７）　マイケル・ジャクソンとこれからも

誰が、どのように、何のために、私たちからマイケルを奪ったのか、
あるいは、結果としてマイケルはその状況に追い込まれたのか、
それはわからないことですけれど、マイケルが伝えたかったメッセージは、
残された名曲の数々に、たどることができるように思います。
これからもずっと、マイケルの曲を聞いていこうと思います。
状況は厳しくて、なかなか希望が持てないかのように思えるけれど、
マイケルの歌を聴くと、勇気が湧いてきます。
背筋をのばして、前を向いて、歩いて行きたくなりました。

　Michael 　Jackson　SMILE≪ 日本語字幕・和訳≫
 http://www.youtube.com/watch?v=pyRa_ygq1nc&NR=1

　マイケルが一番好きな曲だったそうです。 
　ご冥福を祈ります。　　　　　　　　　　　　　　　　雪待草
　

謝辞

日本語訳をつけて、素敵な曲をたくさん紹介してくださった、
ONONOKOMATIさんに感謝いたします。
どうもありがとうございました。　　　　　

I LOVE MICHAEL　

ononokomati737288
http://www.youtube.com/user/ononokomati737288#p/u/4/IVECbM-duIM

以上雪待草レポート　その７でした。
次回はインフルエンザの話題に戻る予定です。
　

テーマ:マイケル・ジャクソン - ジャンル:音楽

テーマ:考えさせるニュース - ジャンル:ニュース

グループ（ＳＮＳ）の方で、かざみさんからの情報で教えてもらいました。

アメリカ人の中では数少ない、私が尊敬してる政治家でもあるあの故ロバート・ケネディ元大統領候補の子・ロバート・ケネディ・Jrが、ワクチン予防接種に関して重大な告発をされてたようです！

なお、ロバート・ケネディ関係については、
米国で最も尊敬される大統領になるはずだったロバート・ケネディ
ロバート・ケネディ暗殺犯はＣＩＡだった証拠を英ＢＢＣが放送
またしても米大統領選の不正と、ロバート・ケネディの予言？
等の過去記事を参考にしてください。

日本ホメオパシー医学協会より冒頭部分だけ抜粋しておきます。
（原文サイトはコチラ）

命がけの予防接種  by ロバート・ケネディー・ジュニア
（2005年６月２０日の米「ローリング・ストーン」誌掲載記事を日本ホメオパシー医学協会にて翻訳）

ロバート・ケネディ・ジュニアが政府による水銀/自閉症スキャンダルの隠蔽を暴く

2000年６月、政府の科学者および医療関係者の一団が、人里離れたジョージア州ノークロスのシンプソンウッド保養・会議センターに集まった。会議は疾病対策センターによって開催され、完全な機密保持のため、チャッタフーチー川近くの森林に囲まれた農地の中に位置するメソジスト・リトリートセンターで行われた。会議は公式な告知はされず、52人の参加者が個人的に招待された。出席者には疾病対策センターの幹部職員、食品医薬品局、世界保健機構のワクチン専門の権威など、関係官庁の最重要人物をはじめ、グラクソ・スミスクライン社、メルク社、ワイス社、アベンティス・パスツール社などが含まれていた。疾病対策センターは、会議中の科学的データは全て持ち出し禁止とし、書類のコピーも禁止、配布書類も持ち出さないよう念を押した。

政府の官僚と業界の代表者は、幼児と子供に接種されるワクチンの安全性を警告する新しい研究について話し合うべく会合していた。10万人の子供たちの記録が含まれた大量のデータを分析した、疾病対策センターの免疫学者トム・ヴェルシュトレーテン博士によると、チメロサールという、水銀から作られたワクチンの保存剤が子供の自閉症やその他の神経系統の障害に大きな影響があると明らかにした。「私は自分の見たものに衝撃を受けました。」ヴェルシュトレーテン博士は、シンプソンウッドに集まった参加者達に、チメロサールと言語の発達の遅れ、注意力散漫、多動、自閉症との関係を示唆するこれまでの研究を発表した。1991年より、疾病予防対策センターと食品医薬品局はその保存剤を添加したワクチンを新たに三種類、生後間もない子供に接種するよう義務付けた。それ以来、自閉症の症例は15倍になり、2500人に一人の割合から166人に一人の割合で発生するようになった。

生死の問題に常に直面している科学者と医者にとってさえ、この発見は驚異的であった。「皆さんはこれをいかようにもできる。」と米国小児科アカデミーのビル・ウェイル博士は参加者達に言った。結果は「統計学的に重大なものである。」この会議に出席したコロラド大学の免疫学者であり小児科医のリチャード・ジョンソン博士は、会議の初日の早朝に生まれた孫がいたため、さらなる驚きを受けた。「本音を言うと、私事で恐縮だが、孫にはチメロサール入りのワクチンは真実が明らかになるまでは受けさせたくない。」

ところが、即座にチメロサールの添加を中止し、公衆に注意を呼びかける代わりに、続く２日間の大半はこの不利なデータをどのように隠蔽するかについての討論に費やされた。情報公開法によって明らかにされた記録によると、この会議の参加者の大半が、チメロサールの被害が明らかになることでワクチン業界に与える影響を懸念していたという。デラウェアの小児病院の医師ロバート・ブレントは「この情報は、余念の無い原告弁護団のとっておきの手となる。＝我々は法廷では不利な立場になる。」と発言した。疾病対策センターのボブ・チェン博士は「この情報のもたらす影響を考えて、例えば、あまり責任の無い立場の者の手に情報が漏れないようにしてきた」と言った。世界保健機構の予防接種アドバイザーのジョン・クレメンツ博士は「調査結果はこのままにしておくわけにはいかない。」と忠告した。この研究は「誰かがそれを入手し、我々の思惑を超えた使い方をするかもしれない。」

事実、政府は子供達の健康を守るより、損害の対処に精通していた。疾病対策センターは全米科学アカデミー研究所に資金を提供してチメロサールの危険性をごまかす研究を依頼し、研究者達にチメロサールと自閉症の関連性を除外するよう要請した。ヴェルシュトレーテン博士の調査結果は保留され、本来なら直ちに発表される予定だったが、他の研究者達には元データは紛失され、再生できなくなったと説明していた。情報公開法を阻止するために、膨大なデータは企業に保管され、研究者達から隔離された。2003年、ヴェルシュトレーテン博士はようやく新しい研究結果を発表したが、彼はすでにグラクソ・スミスクライン社に勤務しており、それまでのデータ見直され、チメロサールと自閉症との関係性は闇に葬られた。

・・・水銀入りのワクチン製品は昨年まで販売を続けていた。疾病対策センターと食品医薬品局は汚染されたワクチンを買い上げて発展途上国に輸出し、製薬会社には８歳の子供に定期的に行われる小児風邪や破傷風の注射への使用を許可した。

製薬会社はワシントンの強力な立法者達の援助を受けた。上院多数党院内総務を務めるビル・フリストは製薬会社から87万3000ドルの献金を受けており、予防接種を受けた子供の親達が起こした4200の訴訟で、製薬会社の責任を不問にするよう働きかけた。フリストはシンプソンウッド会議の資料を含む、政府のワクチン関係の書類を隠蔽し、チメロサールの開発者、イーライリリー社を召喚令状から守った。2002年、フリストが”イーライリリー保護法”として知られる付帯条項を国土安全法案にひそかに忍び込ませた翌日、この製薬会社は彼の活動に１万ドルを献金し、彼の書いたバイオテロリズムの本を5000部買い取った。2003年、議会でその法案は撤廃されたが、その頃にはすでにフリストは別の付加条項をテロ防止案に挿入していた。ワクチンの副作用による脳障害に苦しむ子供の家族に対する補償を否定する内容だ・・・

もっと紹介したいけど、元サイトには転載禁止と書かれてるので、このへんまでにしておくので、以下全文は元サイトをご覧ください。

（赤字ばっかりになってしまって却ってわかりにくいかもしれないけど、それほど重要なことばかり書かれてるということです！）

政府や科学者らが、いかにワクチンは安全だとか有効だとか宣伝しようとも、それにはなんの根拠もなく、単なるヤラセであって、実態はこういうもんなんだということを、ぜひ皆さんにも知っていただきたい！

ヤラセ研究発表等についてはたとえば、
タミフル服用と自殺因果関係無しの報告は１千万のワイロもらってたから！
サラ金業界からワイロを受け取りヤラセ論文でも、伝統の早慶戦！
などもご参考に！

ワクチンのことのみに留まらず、（前回の記事・メンソールタバコは、「黒人人口削減計画」の一環か？〜後編でもそうだけど）政治の仕組みが非常によくわかる記事ですｗ

そして、ここに書かれてる
「・・・水銀入りのワクチン製品は昨年まで販売を続けていた。疾病対策センターと食品医薬品局は汚染されたワクチンを買い上げて発展途上国に輸出・・・」の部分なんかは、かつての薬害エイズで日本政府が本来とるべき対策をわざと遅らせ、その危険性が判明して諸外国が非加熱血液製剤の使用を禁止して以降も、2年以上国民に隠し続け、使用させ続けたのと全く同じ構図と言える！

エイズは生物兵器だった　４ (日本の政府も加担) 
エイズは生物兵器だった （わかりやすい版）
他、旧メインブログのエイズ関連記事参照

繰り返しになるけど今回のこのレポートは、あのロバート・ケネディ・Ｊｒの書かれたものです！
今回のこれを読んで、エイズの真相に関してこれまで懐疑的だった人たちの中にもようやくそれを信じられるようになる人もあるんじゃないかと思います。

米国に限らず日本の政治も同じようなもんです！
能天気な皆さんも、政治の本質・実態について、少しはわかったでしょうかｗｗ
　

テーマ:気になったニュース - ジャンル:ニュース

メンソールタバコは普通のタバコと比べて、コチニンと呼ばれるニコチンの代謝産物の排泄を遅延させるようです。

（2002年12月19日ロイター記事）
Ohio State University の研究者は、毎日５本以上タバコを吸う、３２人の女性を対象として研究を行いました。１６人はAfrican Americans で、残りの１６人は Caucasians です。

研究の初日、研究者は参加者の喫煙後の血中コチニン濃度を測定しました。研究者は血中コチニン濃度の低下を観察するため、喫煙した女性に６日間の禁煙をさせて、追跡しました。

研究者は、メンソールタバコを吸った女性のコチニンは低下しにくいことを発見しました。そのほとんどがアフリカ系アメリカ人でしたが、コチニン濃度は人種ではなく、メンソールと関係があると結論しました。この結果は禁煙プログラムにも役に立ちそうです。

禁煙後、コチニンが排泄されるまで一週間を要することがあります。このようなコチニン濃度の変化から喫煙者が無ニコチン状態になった日を特定することが可能です。

この研究はNicotine and Tobacco Researchに発表されました。

http://homepage1.nifty.com/drshun/tobacco/menthol.htm

米国議会は、タバコのメンソールを（禁止添加物から）特別に除外

一部の公衆衛生の専門家は、米国国会が初めてタバコを管理しようとして、メントール（最も広く使われているタバコ調味料とアフリカ系アメリカ人の喫煙者で最も人気のあるタバコ選択）がなぜ特別な保護を受けているかについて疑っています。

法律（それは米食品医薬品局にタバコ製品を監督する力を与えます）は、クローブとシナモンを含む大部分の風味をつけたタバコを禁止することによって喫煙の魅力を若者から遠ざけようとします。

しかし、それらの新しい非難は、メントールを除外しています - たとえメントールが初心者のためにタバコの辛辣な気味を覆い隠して、ふけっているものは喫煙習慣をやめることをより難しくするかもしれないとしても。長い間、有名な防疫官は、メントールが黒人のアメリカ人の間の高いガン率における要因であるかもしれないことを心配しました。

メントールは、ミント油に由来するか、合成される刺激的な有機化合物です。実際に温度を降ろすことなく、それは体の冷感覚レセプターを起こします。そのとき、それは皮膚に適用されるか、食べられるか、吸入されます。

メントールが限度から政治的にみなされる理由は、それらの懸念にもかかわらず、メントールを含んだブランドが米国のタバコ産業にとってとても重要であるということです。彼らは700億ドルの米国のタバコ市場の4分の1以上をやめて、工業リーダー（フィリップモリスUSA）にとってますます重要になっています法律には通過のチャンスがないかもしれない議会工作サポートなしで。

「私は、メントールを禁止することに賛成でした」と、ジャドグレッグ上院議員（ニューハンプシャーの共和党員）が言いました。そして、その人は議案を支持します。「しかし、実際問題として、それは単にできませんでした。」

国立アフリカ系アメリカ人Tobacco Prevention Network（断固としてメントールに対してあった非営利的なグループ）の上部さえ、成分が交渉テーブルを離れてある必要があったと認めます - 今のところ - 彼が請求の可能性を危険にさらしたくないので。

「肝心な点は、我々です法律を欲しくしてください」と、ウィリアムロビンソン（グループの専務取締役）が言いました。「しかし、我々はメントールを含んだ製品を使用するアフリカの降下の人々のパーセンテージのため、若干の臨界点でこの問題に対処する権利を保有したいです。」

上院タバコ法案の提出者・エドワード・ケネディー（マサチューセッツ、民主党）。彼らが有害であるということを証明されるならば、請求が食物と薬エージェンシーにメントールを含むタバコ添加物を除去する権限を与えることによってメントールの潜在的健康リスクについて述べると言ってください。公共保健衛生当局が黒人のアメリカ人へのその健康影響について心配したので、メントールは特に論争の的です。4人の白人の喫煙者のわずかおよそ1つと比較して、ほぼ75パーセントの黒人の喫煙者は、メントールのブランドを使用します。

ケネディの支持と上院の56人の共同スポンサーにもかかわらず、法律は工業規制に抵抗するタバコ州の議員から、いくらかの断固とした反対に直面します。ホワイトハウスはそれが法律に反対すると言いました。そして、機関規制がタバコが安全であるという間違った印象をつくることができたと主張しました。

法律は、主に議員、喫煙抑止擁護団体とフィリップモリスの間の2003と2004年のセッションの間の交渉の結果、Altriaグループの単位と産業を管理する努力を支持する唯一の主要な米国のタバコ会社です。

フィリップモリスと他のタバコ会社が喫煙の健康に有害なものを認める間、彼らはメントールがそれらの危険を悪化させる何もしないと主張します。タバコ研究のための政府の最高の公衆衛生科学者のうちの1人は、しかし、ほとんど権威ある返事がメントールのタバコの健康効果についてないと言います。しかし、彼はメントールの喫煙者がnonmenthol 喫煙者より高い危険な合成物の濃度にさらされるかもしれないことを示唆するいくつかの研究を指さします。

「証拠（通常、一貫した）の複数の線があります。そして、理由が懸念のためにあることを示唆します」と、テリーPechacek（仲間の科学米疾病管理予防センターのための喫煙研究事務所長官）が言いました。

アメリカ合衆国の4500万人の喫煙者のうち、アメリカのLung協会は、およそ3300万をアフリカ系アメリカ人としての非ヒスパニック系白人と500万と確認します。歴史的に、統計はそれに白人よりいくぶん高いいぶされるアフリカ系アメリカ人のパーセンテージを示しました。最近の数字は、しかし、両方のグループのために喫煙の同じ率について指示します - 21〜22パーセントにおいて、変動してください。

メントールのタバコの使用が、ある不相応に批評家が黒人の消費者を狙う広告の数十年までに補強されたと言う黒い現象。メントールに対する懸念は少なくとも1998年以降回りました。そのとき、 Disease Controlのためのセンターズはメントールが「有害な喫煙成分の吸収を増やすかもしれません」と報告しました。

4年後に、Disease Controlのためのセンターズは、国立癌研究所に加えて、黒人でメントールのタバコと病気率の上でアトランタで会議を後援しました。その会議からの公式レポートにはその点までの研究が確定的でなかったとありました、しかし、それは更なる研究を要求しました。

現在までメントールの5つの大きな研究において、人だけはノンメンソール喫煙者よりメントールの喫煙者の間で、そして、男性だけでガンのより高い率を見つけました。しかし、証拠の発達する量は、メントールが喫煙習慣をやめることをより難しくすることを示唆します - 見解は、タバコの中のメントールがそれ自身で危険でないと言う多くの科学者によってさえ、分担しました。

タバコ会社スポークスマン（ブレンダンマコーミック）はメントールが「向こうの成人の喫煙者とそれの4分の1が長い歴史を役に立つようにしたより多くのものによって広く好まれる成分と味選択であると言いました。」、マコーミックはAltria（フィリップモリスUSAの親会社）のために働きます。そして、マールボロMentholはアメリカ合衆国、更には最も成長の早いものの２番目に大きいメントールのブランドです。

昨年、メントールに対する懸念に対処するために、フィリップモリス科学者は、Regulatory ToxicologyとPharmacology（貴族をチェックされた科学的なジャーナル）で26ページの文書を公開しました。メントールの何十もの研究を調べた後に、会社の科学者は、他がタイプするより、彼らがメントールのタバコがもはや有害だったか習慣性があったという、あるいは、彼らが人々がより若い年齢で煙草を吸い始めるのを奨励したというほとんど証拠を見つけなかったと言いました。

タバコ法律のその支持はフィリップモリスを他のタバコ会社と争っているようにしました。そして、それは一般に規制のじゃまをします。米国の産業の最大のプレーヤーとして、フィリップモリスは同社がより有害でない製品を開発しようとするので、それが食物と薬エージェンシーをタバコを監督させる気があると言います、それは調整機関にそれらの製品を評価して、承認して欲しいです。

たばこ９社の不正認める　米連邦地裁判決
（朝日2006年8月18日）

米司法省が大手たばこ会社9社を相手取り、健康被害の情報を意図的に隠したり操作したりして消費者を欺いたとして、反たばこキャンペーンに計140億ドル（約1兆6千億円の拠出を求めた訴訟で、ワシントンの連邦地裁は17日、たばこ各社側の不正を認める判決を言い渡した。
しかし、法的救済としての金銭的な支払いは認めず、正確な健康被害について新聞広告を出すことと、10年間にわたり各社のウェブサイト同様の記述を掲げることを求めるにとどめた。
　ロイター通信などが伝えた。地裁判事は「たばこが病気、苦痛、死を招くことを社内で認めながら、被告は公的にはこれを否定、ゆがめ、何十年もの間、健康の危険を最小限にみせた」と認定した。研究結果を隠し、書類を破棄し、ニコチン値を操作したとも述べた。
反たばこキャンペーンなどへの政金拠出を認めなかったことについて、市民団体などは「たばこ会社けにとっては大勝利でもある」と批判した。

テーマ:気になるニュース - ジャンル:ニュース

テーマ:気になるニュース - ジャンル:ニュース